Added an option to specify custom `podLabels` when deploying via Helm chart.