Added a `PUT /cluster/links/link/:name/metrics/reset` HTTP API endpoint that resets metrics for a given cluster link.