docs: add changelog text for new rule engine subbits functions

changes/ce/fix-12652.en.md

@@ -0,0 +1 @@
+The subbits functions with 4 and 5 parameters are documented but did not exist in the implementation. These functions have now been added.