docs: add changelog for PR 12940

changes/ce/fix-12940.en.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+Fix config update API `/configs` 500 error when config has bad HOCON syntax.
+
+Now bad syntax will cause the API to return 400 (BAD_REQUEST).