chore: add changelog for max_heap_size

changes/ce/feat-10354.en.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+More specific error messages when configure with bad max_heap_size value.
+Log current value and the max value when the `message_queue_too_long` error is thrown.