chore: update prometheus vsn and grafana template

apps/emqx_prometheus/grafana_template/ErlangVM.json

@@ -1207,7 +1207,7 @@
             "type": "prometheus",
             "uid": "${datasource}"
           },
-          "expr": "erlang_vm_statistics_run_queues_length_total{job=~\"$job\", instance=\"$instance\"}",
+          "expr": "erlang_vm_statistics_run_queues_length{job=~\"$job\", instance=\"$instance\"}",
           "format": "time_series",
           "intervalFactor": 2,
           "legendFormat": "Run queue length",

apps/emqx_prometheus/rebar.config

@@ -3,7 +3,7 @@
 {deps, [
     {emqx, {path, "../emqx"}},
     {emqx_utils, {path, "../emqx_utils"}},
-    {prometheus, {git, "https://github.com/emqx/prometheus.erl", {tag, "v4.10.0-emqx-1"}}}
+    {prometheus, {git, "https://github.com/emqx/prometheus.erl", {tag, "v4.10.0.1"}}}
 ]}.
 
 {edoc_opts, [{preprocess, true}]}.