chore(README): fix typo

README-JP.md

@@ -55,7 +55,7 @@ _build/emqx/rel/emqx/bin/emqx console
 ## クイックスタート
 
 emqx をソースコードからビルドした場合は、
-`cd _buid/emqx/rel/emqx`でリリースビルドのディレクトリに移動してください。
+`cd _build/emqx/rel/emqx`でリリースビルドのディレクトリに移動してください。
 
 リリースパッケージからインストールした場合は、インストール先のルートディレクトリに移動してください。
 

README.md

@@ -63,7 +63,7 @@ _build/emqx/rel/emqx/bin/emqx console
 
 ## Quick Start
 
-If emqx is built from source, `cd _buid/emqx/rel/emqx`.
+If emqx is built from source, `cd _build/emqx/rel/emqx`.
 Or change to the installation root directory if emqx is installed from a release package.
 
 ```bash