chore: add changelog entry

Co-Authored-By: ieQu1 <99872536+ieQu1@users.noreply.github.com>

changes/ce/feat-10359.en.md

@@ -0,0 +1 @@
+Metrics now are not implicitly collected in places where API handlers don't make any use of them. Instead, a separate backplane RPC gathers cluster-wide metrics.