Merge pull request #10188 from JimMoen/refine-changes

chore: refine change for merged PRs

changes/ce/fix-10098.zh.md

@@ -1 +1 @@
-当MongoDB授权模块查询数据库时，在日志文件中发生的崩溃与错误已经被修复。
+当 MongoDB 授权模块查询数据库时，在日志文件中发生的崩溃与错误已经被修复。

changes/ce/fix-10117.en.md

@@ -1,2 +1,2 @@
 Fix an error occurring when a joining node doesn't have plugins that are installed on other nodes in the cluster.
-After this change, the joining node will copy all the necessary plugins from other nodes.
+After this fix, the joining node will copy all the necessary plugins from other nodes.

changes/ce/fix-10117.zh.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+修复节点加入集群时，由于缺少集其它节点已安装的插件所导致的错误。
+在此修复后，加入集群的节点将从其它节点复制所有必须的插件。

changes/ce/fix-10124.zh.md

@@ -1 +1 @@
-增加了MongoDB的默认心跳周期，以减少对MongoDB日志文件的过多记录的风险。
+增加了 MongoDB 的默认心跳周期，以减少 MongoDB 日志文件记录过多的风险。

changes/ce/fix-10132.en.md

@@ -1 +1 @@
-Fix `systemctl stop emqx` command not stopping jq, os_mon application properly, generating some error logs.
+Fix some error logs generated by `systemctl stop emqx` command. The command havn't stopping jq, os_mon application properly.

changes/ce/fix-10132.zh.md

@@ -1 +1 @@
-修复`systemctl stop emqx` 命令没有正常停止 jq, os_mon 组件，产生一些错误日志。
+修复 `systemctl stop emqx` 命令没有正常停止 jq、os_mon 组件所产生一些错误日志。

changes/ce/fix-10144.en.md

@@ -1 +1 @@
-Add -setcookie emulator flag when invoking emqx ctl to prevent problems with emqx cli when home directory is read only. Fixes [#10142](https://github.com/emqx/emqx/issues/10142)
+Add `-setcookie` emulator flag when invoking `emqx ctl` to prevent problems with emqx cli when home directory is read only. Fixes [#10142](https://github.com/emqx/emqx/issues/10142).

changes/ce/fix-10144.zh.md

@@ -0,0 +1 @@
+为 emqx 可执行文件加入 `-setcookie` 标志，以避免由于 home 目录只读，导致 emqx cli 所提供的 `emqx ctl` 等命令在执行时出现的一些问题。修复 [#10142](https://github.com/emqx/emqx/issues/10142)。

changes/ce/fix-10157.en.md

@@ -0,0 +1 @@
+Fixed default rate limit configuration not being applied correctly when creating a new listener.

changes/ce/fix-10157.zh.md

@@ -0,0 +1 @@
+修复在创建新的监听器时，没有正确应用速率限制默认配置的问题。

changes/ce/perf-10123.en.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+Improve the performance of `/bridegs` API.
+Earlier, when the number of nodes in the cluster was large or the node was busy, the API may have a request timeout.

changes/ce/perf-10123.zh.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+改进 `/bridegs` API 的性能。
+此前，当集群中节点数目较多或节点忙时，该 API 可能出现请求超时的情况。

changes/ee/fix-10095.zh.md

@@ -1 +1 @@
-优化 MySQL 桥接在批量模式下能更高效的使用预处理语句 ，减少了对 MySQL 服务器的查询压力， 并确保对 SQL 语句进行更安全和谨慎的转义。
+优化 MySQL 桥接在批量模式下能更高效的使用预处理语句 ，减少了对 MySQL 服务器的写入压力， 并确保对 SQL 语句进行更安全和谨慎的转义。