Update README

README-CN.md

@@ -7,8 +7,7 @@
 [![Slack Invite](<https://slack-invite.emqx.io/badge.svg>)](https://slack-invite.emqx.io)
 [![Twitter](https://img.shields.io/badge/Twitter-EMQ%20X-1DA1F2?logo=twitter)](https://twitter.com/emqtt)
 
-
-[![We are hiring](https://www.emqx.io/static/img/github_readme_cn_bg.png)](https://www.emqx.io/cn/careers)
+[![最棒的物联网 MQTT 开源团队期待您的加入](https://www.emqx.io/static/img/github_readme_cn_bg.png)](https://www.emqx.io/cn/careers)
 
 [English](./README.md) | 简体中文
 
@@ -17,22 +16,24 @@
 从 3.0 版本开始，*EMQ X* 完整支持 MQTT V5.0 协议规范，向下兼容 MQTT V3.1 和 V3.1.1，并支持 MQTT-SN、CoAP、LwM2M、WebSocket 和 STOMP 等通信协议。EMQ X 3.0 单集群可支持千万级别的 MQTT 并发连接。
 
 - 新功能的完整列表，请参阅 [EMQ X Release Notes](https://github.com/emqx/emqx/releases)。
-- 获取更多信息，请访问 [EMQ X](https://emqx.io)。
+- 获取更多信息，请访问 [EMQ X 官网](https://www.emqx.io/cn/)。
 
 ## 安装
 
-*EMQ X* 是跨平台的，支持 Linux、Unix、Mac OS 以及 Windows。这意味着 *EMQ X* 可以部署在 x86_64 架构的服务器上，也可以部署在 Raspberry Pi 这样的 ARM 设备上。
+*EMQ X* 是跨平台的，支持 Linux、Unix、macOS 以及 Windows。这意味着 *EMQ X* 可以部署在 x86_64 架构的服务器上，也可以部署在 Raspberry Pi 这样的 ARM 设备上。
 
-**使用 EMQ X Docker 镜像安装**
+#### EMQ X Docker 镜像安装
 
 ```
 docker run -d --name emqx -p 1883:1883 -p 8083:8083 -p 8883:8883 -p 8084:8084 -p 18083:18083 emqx/emqx
 ```
 
-**或者 [点此下载](https://emqx.io/downloads) 适合你的二进制软件包**
+#### 二进制软件包安装
+
+需从 [EMQ X 下载](https://www.emqx.io/cn/downloads) 页面获取相应操作系统的二进制软件包。
 
-- [单节点安装](https://docs.emqx.io/broker/v3/cn/install.html)
-- [集群安装](https://docs.emqx.io/broker/v3/cn/cluster.html)
+- [单节点安装文档](https://docs.emqx.io/broker/latest/cn/getting-started/install.html)
+- [集群配置文档](https://docs.emqx.io/broker/latest/cn/advanced/cluster.html)
 
 ## 从源码构建
 
@@ -63,7 +64,7 @@ cd _rel/emqx && ./bin/emqx console
 
 ## FAQ
 
-访问 [FAQ](https://docs.emqx.io/tutorial/v3/cn/faq/faq.html) 以获取常见问题的帮助。
+访问 [EMQ X FAQ](https://docs.emqx.io/broker/latest/cn/faq/faq.html) 以获取常见问题的帮助。
 
 ## 产品路线
 
@@ -73,11 +74,13 @@ cd _rel/emqx && ./bin/emqx console
 
 你可通过以下途径与 EMQ 社区及开发者联系:
 
-- [EMQX Slack](http://emqx.slack.com)
+- [Slack](https://slack-invite.emqx.io)
 - [Twitter](https://twitter.com/emqtt)
-- [Forum](https://groups.google.com/d/forum/emqtt)
-- [Blog](https://medium.com/@emqtt)
+- [Facebook](https://www.facebook.com/emqxmqtt)
 - [Reddit](https://www.reddit.com/r/emqx/)
+- [Forum](https://groups.google.com/d/forum/emqtt)
+- [Weibo](https://weibo.com/emqtt)
+- [Blog](https://www.emqx.io/cn/blog)
 
 欢迎你将任何 bug、问题和功能请求提交到 [emqx/emqx](https://github.com/emqx/emqx/issues)。
 

README.md

@@ -7,8 +7,7 @@
 [![Slack Invite](<https://slack-invite.emqx.io/badge.svg>)](https://slack-invite.emqx.io)
 [![Twitter](https://img.shields.io/badge/Twitter-EMQ%20X-1DA1F2?logo=twitter)](https://twitter.com/emqtt)
 
-
-[![We are hiring](https://www.emqx.io/static/img/github_readme_en_bg.png)](https://www.emqx.io/careers)
+[![The best IoT MQTT open source team looks forward to your joining](https://www.emqx.io/static/img/github_readme_en_bg.png)](https://www.emqx.io/careers)
 
 English | [简体中文](./README-CN.md)
 
@@ -17,22 +16,24 @@ English | [简体中文](./README-CN.md)
 Starting from 3.0 release, *EMQ X* broker fully supports MQTT V5.0 protocol specifications and backward compatible with MQTT V3.1 and V3.1.1,  as well as other communication protocols such as MQTT-SN, CoAP, LwM2M, WebSocket and STOMP. The 3.0 release of the *EMQ X* broker can scaled to 10+ million concurrent MQTT connections on one cluster.
 
 - For full list of new features, please read [EMQ X Release Notes](https://github.com/emqx/emqx/releases).
-- For more information, please visit [EMQ X homepage](https://emqx.io).
+- For more information, please visit [EMQ X homepage](https://www.emqx.io).
 
 ## Installation
 
-The *EMQ X* broker is cross-platform, which supports Linux, Unix, Mac OS and Windows. It means *EMQ X* can be deployed on x86_64 architecture servers and ARM devices like Raspberry Pi.
+The *EMQ X* broker is cross-platform, which supports Linux, Unix, macOS and Windows. It means *EMQ X* can be deployed on x86_64 architecture servers and ARM devices like Raspberry Pi.
 
-**Installing via EMQ X Docker Image**
+#### Installing via EMQ X Docker Image
 
 ```
 docker run -d --name emqx -p 1883:1883 -p 8083:8083 -p 8883:8883 -p 8084:8084 -p 18083:18083 emqx/emqx
 ```
 
-**Or download the binary package for your platform from [here](https://emqx.io/downloads).**
+#### Installing via Binary Package
+
+Get the binary package of the corresponding OS from [EMQ X Download](https://www.emqx.io/downloads) page.
 
-- [Single Node Install](https://docs.emqx.io/broker/v3/en/install.html)
-- [Multi Node Install](https://docs.emqx.io/broker/v3/en/cluster.html)
+- [Single Node Install](https://docs.emqx.io/broker/latest/en/getting-started/installation.html)
+- [Multi Node Install](https://docs.emqx.io/broker/latest/en/advanced/cluster.html)
 
 
 ## Build From Source
@@ -65,7 +66,7 @@ To view the dashboard after running, use your browser to open: http://localhost:
 
 ## FAQ
 
-Visiting [FAQ](https://docs.emqx.io/tutorial/v3/en/faq/faq.html) to get help of common problems.
+Visiting [EMQ X FAQ](https://docs.emqx.io/broker/latest/en/faq/faq.html) to get help of common problems.
 
 ## Roadmap
 
@@ -74,11 +75,12 @@ The [EMQ X Roadmap uses Github milestones](https://github.com/emqx/emqx/mileston
 ## Community, discussion, contribution, and support
 
 You can reach the EMQ community and developers via the following channels:
-- [EMQX Slack](https://slack-invite.emqx.io/)
+- [Slack](https://slack-invite.emqx.io/)
 - [Twitter](https://twitter.com/emqtt)
+- [Facebook](https://www.facebook.com/emqxmqtt)
+- [Reddit](https://www.reddit.com/r/emqx/)
 - [Forum](https://groups.google.com/d/forum/emqtt)
 - [Blog](https://medium.com/@emqtt)
-- [Reddit](https://www.reddit.com/r/emqx/)
 
 Please submit any bugs, issues, and feature requests to [emqx/emqx](https://github.com/emqx/emqx/issues).