chore: add changelog

changes/v5.0.12-en.md

@@ -39,4 +39,6 @@
 - Fix shadowing `'client.authenticate'` callbacks by `emqx_authenticator`. Now `emqx_authenticator`
   passes execution to the further callbacks if none of the authenticators matches [#9496](https://github.com/emqx/emqx/pull/9496).
 
-- Return `400` if query param `node` is not a known in `/trace/:id/download?node={node}` [#9478](https://github.com/emqx/emqx/pull/9478).
+- Return `400` if query param `node` is not a known node in `/trace/:id/download?node={node}` [#9478](https://github.com/emqx/emqx/pull/9478).
+
+- `POST /traces` to return `409` in case of duplicate [#9494](https://github.com/emqx/emqx/pull/9494).

changes/v5.0.12-zh.md

@@ -39,3 +39,5 @@
 - 通过 `emqx_authenticator` 修复隐藏 `'client.authenticate'` 回调。 现在 `emqx_authenticator` 如果没有任何验证器匹配，则将执行传递给进一步的回调 [#9496](https://github.com/emqx/emqx/pull/9496)。
 
 - 如果在调用 `/trace/:id/download?node={node}` 时，`node` 不存在，则会返回 `400` [#9478](https://github.com/emqx/emqx/pull/9478).
+
+- 现在，当重复调用 `POST /traces` 时，将会返回 `409` ，而不再是 `400` [#9494](https://github.com/emqx/emqx/pull/9494)。