ci: fix relup log upload path (in case of failure)

Co-authored-by: Thales Macedo Garitezi <thalesmg@gmail.com>

.github/workflows/run_relup_tests.yaml

@@ -127,4 +127,4 @@ jobs:
       with:
         name: debug_data
         path: |
-          wd/lux_logs
+          lux_logs