fix: bump mongodb-erlang to 3.0.24

prefer to use crypto:pbkdf2_hmac to avoid refcnt overflow
in OTP26:

https://github.com/erlang/otp/pull/9119

apps/emqx_mongodb/mix.exs

@@ -25,7 +25,7 @@ defmodule EMQXMongodb.MixProject do
     [
       {:emqx_connector, in_umbrella: true, runtime: false},
       {:emqx_resource, in_umbrella: true},
-      {:mongodb, github: "emqx/mongodb-erlang", tag: "v3.0.23"}
+      {:mongodb, github: "emqx/mongodb-erlang", tag: "v3.0.24"}
     ]
   end
 end

apps/emqx_mongodb/rebar.config

@@ -4,5 +4,5 @@
 {deps, [
     {emqx_connector, {path, "../../apps/emqx_connector"}},
     {emqx_resource, {path, "../../apps/emqx_resource"}},
-    {mongodb, {git, "https://github.com/emqx/mongodb-erlang", {tag, "v3.0.23"}}}
+    {mongodb, {git, "https://github.com/emqx/mongodb-erlang", {tag, "v3.0.24"}}}
 ]}.