Merge pull request #13661 from id/20240821-bump-dashboard-version

chore: bump dashboard version

Makefile

@@ -10,8 +10,8 @@ include env.sh
 
 # Dashboard version
 # from https://github.com/emqx/emqx-dashboard5
-export EMQX_DASHBOARD_VERSION ?= v1.10.0-beta.1
-export EMQX_EE_DASHBOARD_VERSION ?= e1.8.0-beta.2
+export EMQX_DASHBOARD_VERSION ?= v1.10.0-beta.2
+export EMQX_EE_DASHBOARD_VERSION ?= e1.8.0-beta.4
 
 export EMQX_RELUP ?= true
 export EMQX_REL_FORM ?= tgz