ci: build test package from latest builder image

.github/workflows/run_api_tests.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ on:
 jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: "ghcr.io/emqx/emqx-builder/5.0:23.2.7.2-emqx-2-ubuntu20.04"
+    container: "ghcr.io/emqx/emqx-builder/5.0-3:24.1.5-3-ubuntu20.04"
 
     steps:
     - uses: actions/checkout@v2