chore: bump `emqx_s3` to 5.0.13

apps/emqx_s3/src/emqx_s3.app.src

@@ -1,6 +1,6 @@
 {application, emqx_s3, [
     {description, "EMQX S3"},
-    {vsn, "5.0.12"},
+    {vsn, "5.0.13"},
     {modules, []},
     {registered, [emqx_s3_sup]},
     {applications, [