Bläddra i källkod

chore: update readme

Ivan Dyachkov 1 år sedan
förälder
incheckning
13d5ab67e5
3 ändrade filer med 38 tillägg och 31 borttagningar
  1. 7 9
      README-CN.md
  2. 20 11
      README-RU.md
  3. 11 11
      README.md

+ 7 - 9
README-CN.md

@@ -18,7 +18,7 @@ EMQX 是一款全球下载量超千万的大规模分布式物联网 MQTT 服务
 
 EMQX 自 2013 年在 GitHub 发布开源版本以来,获得了来自 50 多个国家和地区的 20000 余家企业用户的广泛认可,累计连接物联网关键设备超过 1 亿台。
 
-更多信息请访问 [EMQX 官网](https://www.emqx.io/zh)。
+更多信息请访问 [EMQX 官网](https://www.emqx.com/zh)。
 
 ## 快速开始
 
@@ -32,25 +32,23 @@ EMQX 自 2013 年在 GitHub 发布开源版本以来,获得了来自 50 多个
 docker run -d --name emqx -p 1883:1883 -p 8083:8083 -p 8084:8084 -p 8883:8883 -p 18083:18083 emqx/emqx:latest
 ```
 
-接下来请参考 [入门指南](https://www.emqx.io/docs/zh/v5.0/getting-started/getting-started.html#启动-emqx) 开启您的 EMQX 之旅。
+接下来请参考 [入门指南](https://docs.emqx.com/zh/emqx/latest/deploy/install-docker-ce.html) 开启您的 EMQX 之旅。
 
 #### 在 Kubernetes 上运行 EMQX 集群
 
-请参考 [EMQX Operator 文档](https://github.com/emqx/emqx-operator/blob/main/docs/zh_CN/getting-started/getting-started.md)。
+请参考 [EMQX Operator 文档](https://docs.emqx.com/zh/emqx-operator/latest/getting-started/getting-started.html)。
 
 #### 更多安装方式
 
-您可以从 [www.emqx.io/zh/downloads](https://www.emqx.io/zh/downloads) 下载不同格式的 EMQX 安装包进行手动安装。
+您可以从 [emqx.com/zh/downloads-and-install/broker](https://www.emqx.com/zh/downloads-and-install/broker) 下载不同格式的 EMQX 安装包进行手动安装。
 
-也可以直接访问 [EMQX 安装文档](https://www.emqx.io/docs/zh/v5.0/deploy/install.html) 查看不同安装方式的操作步骤。
+也可以直接访问 [EMQX 安装文档](https://docs.emqx.com/zh/emqx/latest/deploy/install-open-source.html) 查看不同安装方式的操作步骤。
 
 ## 文档
 
-EMQX 开源版文档:[www.emqx.io/docs/zh/latest/](https://www.emqx.io/docs/en/latest/)。
+EMQX 开源版文档:[docs.emqx.com/zh/emqx/latest](https://docs.emqx.com/zh/emqx/latest/)。
 
-EMQX 企业版文档:[docs.emqx.com/zh/enterprise/latest/](https://docs.emqx.com/zh/enterprise/latest/)。
-
-EMQX Cloud 文档:[docs.emqx.com/zh/cloud/latest/](https://docs.emqx.com/zh/cloud/latest/)。
+EMQX Cloud 文档:[docs.emqx.com/zh/cloud/latest](https://docs.emqx.com/zh/cloud/latest/)。
 
 ## 贡献
 

+ 20 - 11
README-RU.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 За последние несколько лет EMQX приобрел популярность среди IoT-компаний и используется более чем 20 000 пользователей по всему миру из более чем 50 стран, при этом по всему миру поддерживается более 100 миллионов подключений к IoT-устройствам.
 
-Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите [домашнюю страницу EMQX](https://www.emqx.io/).
+Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите [домашнюю страницу EMQX](https://www.emqx.com/).
 
 ## Начало работы
 
@@ -30,26 +30,35 @@
 #### Установка EMQX с помощью Docker
 
 ```
-docker run -d --name emqx -p 1883:1883 -p 8083:8083 -p 8883:8883 -p 8084:8084 -p 18083:18083 emqx/emqx
+docker run -d --name emqx -p 1883:1883 -p 8083:8083 -p 8084:8084 -p 8883:8883 -p 18083:18083 emqx/emqx:latest
 ```
 
-Чтобы ознакомиться с функциональностью EMQX, пожалуйста, следуйте [руководству по началу работы](https://www.emqx.io/docs/en/v5.0/getting-started/getting-started.html#start-emqx).
+Далее, следуйте, пожалуйста [руководству по установке EMQX с помощью Docker](https://docs.emqx.com/en/emqx/latest/deploy/install-docker-ce.html).
 
 #### Запуск кластера EMQX на Kubernetes
 
-[Документация по EMQX Operator](https://github.com/emqx/emqx-operator/blob/main/docs/en_US/getting-started/getting-started.md).
+Пожалуйста, ознакомьтесь с официальной [документацией для EMQX Operator](https://docs.emqx.com/en/emqx-operator/latest/getting-started/getting-started.html).
+
+#### Установка EMQX на macOS
+
+EMQX можно установить с помощью [Homebrew](https://brew.sh/).
+
+```
+brew install emqx
+emqx start
+```
 
 #### Дополнительные опции установки
 
-Если вы предпочитаете устанавливать и управлять EMQX самостоятельно, вы можете загрузить последнюю версию с [www.emqx.io/downloads](https://www.emqx.io/downloads).
+Если вы предпочитаете устанавливать и управлять EMQX самостоятельно, вы можете загрузить последнюю версию с [официального сайта](https://www.emqx.com/en/downloads-and-install/broker).
 
-Смотрите также [EMQX installation documentation](https://www.emqx.io/docs/en/v5.0/deploy/install.html).
+Смотрите также [EMQX installation documentation](https://docs.emqx.com/en/emqx/latest/deploy/install-open-source.html).
 
 ## Документация
 
-[Документация EMQX](https://www.emqx.io/docs/en/latest/).
+Документация по EMQX: [docs.emqx.com/en/emqx/latest](https://docs.emqx.com/en/emqx/latest/).
 
-[Документация EMQX Enterprise](https://docs.emqx.com/en/).
+Документация по EMQX Cloud: [docs.emqx.com/en/cloud/latest](https://docs.emqx.com/en/cloud/latest/).
 
 ## Участие в разработке
 
@@ -86,9 +95,9 @@ docker run -d --name emqx -p 1883:1883 -p 8083:8083 -p 8883:8883 -p 8084:8084 -p
 
 Ветка `master` предназначена для последней версии 5, переключитесь на ветку `main-v4.4` для версии 4.4.
 
-EMQX требует OTP 24 для версии 4.4.
-Версии 5.0 ~ 5.3 могут быть собраны с OTP 24 или 25.
-Версия 5.4 и новее могут быть собраны с OTP 25 или 26.
+* EMQX требует OTP 24 для версии 4.4.
+* Версии 5.0 ~ 5.3 могут быть собраны с OTP 24 или 25.
+* Версия 5.4 и новее могут быть собраны с OTP 25 или 26.
 
 ```bash
 git clone https://github.com/emqx/emqx.git

+ 11 - 11
README.md

@@ -21,7 +21,7 @@ With the built-in powerful SQL-based [rules engine](https://www.emqx.com/en/solu
 
 EMQX boasts more than 20K+ enterprise users across 50+ countries and regions, connecting 100M+ IoT devices worldwide, and is trusted by over 400 customers in mission-critical scenarios of IoT, IIoT, connected vehicles, and more, including over 70 Fortune 500 companies like HPE, VMware, Verifone, SAIC Volkswagen, and Ericsson.
 
-For more information, please visit [EMQX homepage](https://www.emqx.io/).
+For more information, please visit [EMQX homepage](https://www.emqx.com/en).
 
 ## Get Started
 
@@ -35,11 +35,11 @@ The simplest way to set up EMQX is to create a managed deployment with EMQX Clou
 docker run -d --name emqx -p 1883:1883 -p 8083:8083 -p 8084:8084 -p 8883:8883 -p 18083:18083 emqx/emqx:latest
 ```
 
-Next, please follow the [Deploy with Docker](https://www.emqx.io/docs/en/v5.1/deploy/install-docker.html) guide for further instructions.
+Next, please follow the [Install EMQX Using Docker](https://docs.emqx.com/en/emqx/latest/deploy/install-docker-ce.html) guide for further instructions.
 
 #### Run EMQX cluster on Kubernetes
 
-Please consult official [EMQX Operator](https://github.com/emqx/emqx-operator/blob/main/docs/en_US/getting-started/getting-started.md) documentation for details.
+Please consult official [EMQX Operator](https://docs.emqx.com/en/emqx-operator/latest/getting-started/getting-started.html) documentation for details.
 
 #### Run EMQX on macOS
 
@@ -52,19 +52,19 @@ emqx start
 
 #### More installation options
 
-If you prefer to install and manage EMQX yourself, you can download the latest version from [www.emqx.io/downloads](https://www.emqx.io/downloads).
+If you prefer to install and manage EMQX yourself, you can download the latest version from [the official site](https://www.emqx.com/en/downloads-and-install/broker).
 
-For more installation options, see the [EMQX installation documentation](https://www.emqx.io/docs/en/v5.1/deploy/install.html).
+For more installation options, see the [EMQX installation documentation](https://docs.emqx.com/en/emqx/latest/deploy/install-open-source.html).
 
 ## Documentation
 
-The EMQX documentation is available at [www.emqx.io/docs/en/latest/](https://www.emqx.io/docs/en/latest/).
+The EMQX documentation is available at [docs.emqx.com/en/emqx/latest](https://docs.emqx.com/en/emqx/latest/).
 
-The EMQX Enterprise documentation is available at [docs.emqx.com/en/](https://docs.emqx.com/en/).
+The EMQX Cloud documentation is available at [docs.emqx.com/en/cloud/latest](https://docs.emqx.com/en/cloud/latest/).
 
 ## Contributing
 
-Please see our [contributing.md](./CONTRIBUTING.md).
+Please see our [contributing guide](./CONTRIBUTING.md).
 
 For more organised improvement proposals, you can send pull requests to [EIP](https://github.com/emqx/eip).
 
@@ -98,9 +98,9 @@ For more organised improvement proposals, you can send pull requests to [EIP](ht
 
 The `master` branch tracks the latest version 5. For version 4.4 checkout the `main-v4.4` branch.
 
-EMQX 4.4 requires OTP 24.
-EMQX 5.0 ~ 5.3 can be built with OTP 24 or 25.
-EMQX 5.4 and newer can be built with OTP 25 or 26.
+* EMQX 4.4 requires OTP 24.
+* EMQX 5.0 ~ 5.3 can be built with OTP 24 or 25.
+* EMQX 5.4 and newer can be built with OTP 25 or 26.
 
 ```bash
 git clone https://github.com/emqx/emqx.git